sábado, 23 de febrero de 2008

Hello, Doctor!!



La música pop no es lo mio, siempre le he tenido cierto rechazo porque la encuentro superficial y para gente que no tiene ideologias, el pop siempre trata de caerle bien a todos, y esa cualidad en una persona realmente me apesta, sin embargo aqui estoy moviendo la cabeza al ritmo de melodías alegres y bien bailables, un cliche pop que siempre va a compañado de letras ligth. Pero ahora no es el caso las letras que trato de traducir no tiene nada de light :

" Cuz I'm a starving motherfucker who wants much bigger thighs / Get so horny when a onion ring gets fucked by a fry / ( /Porque soy una hambrienta hija de puta, la caul quiere cosas mucho mas grandes / me pongo tan caliente cuando una papa frita culea a un aro de cebolla /)

Una vez lei que si John Waters (IDOLOOO!) hiciera música seria parecido a esto. Si quieren escuchar letras irreventes sexualmente explicitas e incorrectas, pongan en su winamp Gravy Train !!!, y cagence de la risa un rato.

"I got somethin to say! (what?)
Im kinda gay! (yeah?)
I like to get paid and have sex for days (no!)
So listen up ladies
I like guyz and hate babies
If you get me real drunk
Ill go for the junk in the trunk
You want me bigtime, I only want you minitime
But then I see Matt Dillon and I want it HUGETIME!
You open up your lips and try to seal my doom
So I make a beeline straight to the menz room"

(Gravy Train !!! - You Made Me Gay, Disco "Hello Doctor")